近日 ，中国出版协会“一带一路”出版工作委员会公布了第六届“一带一路”出版合作典型案例征集和国际化人才遴选结果 ，必赢网络游戏平台与俄罗斯？怂鼓霭婕牛Eksmo Publishing House）合作的《心理罪：画像》俄语版成功入选第六届“一带一路”出版合作典型案例 。“国之交在于民相亲” 。在中国与俄罗斯文化交流日益深化的背景下 ，继《三体》《流浪地球》后中教图再度将中国类型文学推向俄语市场 ，成为跨国文化传播的典范之作 。
《心理罪：画像》是中国悬疑文学领军人物雷米的代表作之一 ，作品以业犯罪心理学视角展现中国法治精神 ，自2007年出版以来 ，全球累计销量逾150万册 。此次俄语版通过精准的本土化运作 ，创造性转化刑侦学术语 ，联合欧洲领先出版机构——？怂鼓 ，依托其覆盖欧亚的发行网络 ，
通过俄罗斯最大连锁书店及线上线下渠道同步发行 。作品上市两年销量突破15万册 ，创下中国悬疑文学在俄罗斯的销售纪录 。作品在俄罗斯知名图书社交平台Live Lib获得4.3分高评价 ，俄语读者不仅热情分享与书籍的创意合影 ，更称其为“理解当代中国社会的窗口” 。
基于首作的成功运作 ，？怂鼓出版集团已体系化引进雷米创作的《执念》《智齿》等其他悬疑作品 ，形成类型文学“头雁效应” 。中教图以科幻、悬疑为双引擎 ，通过国际化市场运作为讲好中国故事开辟新路径 ，搭建起中国当代优秀类型文学“走出去”基地 ，持续推动中华优秀文化深度融入世界文明对话 。
